צביה היא תלמידת דוקטורט במרכז צבי מיתר ללימודי משפט מתקדמים. עבודת הדוקטורט שלה, בהנחיית פרופ' דפנה הקר ופרופ' ישי בלנק, בוחנת בכלים תיאורטיים את הפער הקיים לכאורה בין ההבטחה המשפטית להסדיר ולקדם שוויון מגדרי בחינוך לבין הממצאים האמפיריים מבתי-הספר המעידים על קיום דפוסים מגדריים מובהקים בפרקטיקות חינוכיות שגרתיות, אשר מייצרים ומשמרים מיננוּת. המחקר יפתח תפיסה תיאורטית מותאמת של תפקיד המשפט בסוגיית השוויון המגדרי בבתי-הספר, ויציע קווים מנחים נורמטיביים להסדרים משפטיים מתאימים יותר לטיפול בשוויון מגדרי בשדה החינוכי.
צביה בעלת תואר ראשון במדע המדינה מאוניברסיטת תל אביב (בהצטיינות), תואר ראשון במשפטים מהמרכז הבינתחומי הרצליה (בהצטיינות) ותואר שני בחינוך מאוניברסיטת תל אביב (בהצטיינות יתרה). כותרת עבודת התזה, בהנחייתה של פרופ' דפנה הקר, היתה: "מי קובע מהו פיל? יועצות חינוכיות מתמודדות עם הטרדות מיניות בבתי הספר היסודיים בתפר שבין המשפט לבין החינוך".
לפני שהצטרפה למרכז מיתר, עבדה צביה למעלה מעשר שנים כעורכת-דין שותפה במשרד ד. רום ושות'. במהלך לימודיה שימשה כעוזרת הוראה בקורסים שונים בחינוך, במשפט של החינוך ובפמיניזם ומשפט; כעוזרת מחקר במחקרים שונים בחינוך ובמשפטים; וכמתרגלת בתכנית "סאווה" לסטודנטים מהמגזר הערבי. כיום, במקביל ללימודי הדוקטורט, צביה מרצה במכללת לוינסקי לחינוך בקורסי מבוא מתקדמים במשפט וחינוך בתכניות שונות לתואר ראשון ושני, ומתנדבת במחלקה המשפטית של ארגון בזכות לקידום הזכויות של אנשים עם מוגבלויות, בתחום החינוך.
