פרופ' רחל בירנבוים

1.  רחל בירנבאום, סֵנֵקא, אגאממנון  .אוידיפוס, ירושלים: מוסד ביאליק, תשפ"ג-2022, 311 עמודים

2. : מוסד ביאליק, תש"פ-2020, 295 עמודים.

3. רחל בירנבאום, סֵנֵקא, מדאה . פיידרה, ירושלים: מוסד ביאליק, תשע"ט-2019, 286 עמודים.

4. רחל בירנבאום, סֵנֵקא, הדלעתו של קלאודיוס האלוהי. קאסיוס דיו, היסטוריה רומית, ס-סא 4, ירושלים: מוסד ביאליק, תשע"ז-2017, 159 עמודים.

5. רחל בירנבאום, הוראטיוס, האיגרות . אמנות הפיוט, ירושלים: מוסד ביאליק,    תשע"ה-2015, 279 עמודים.

6.    רחל בירנבאום, הוראטיוס, הסַטירות, ירושלים: מוסד ביאליק, תשע"ב-2012,

 7)      רחל בירנבאום, יובנאליס, הסַטירות, ירושלים: מוסד ביאליק, תשס"ג-2003, 379 עמודים.

8)       רחל בירנבאום, הוראטיוס, השירים [האוֹדוֹת], ירושלים: מוסד ביאליק, תשנ"ח-1998, 535 עמודים.                              

9)       רחל בירנבאום ודוד וייסרט, שירי קאטולוס, ירושלים: מוסד ביאליק, תשמ"ט-1989, 209 עמודים.

להלן מבחר מייצג של מאמריה:

1. רחל בירנבאום, 'גם מלשן, גם משמיצן, גם עסקן וגם זייפן, גם מוצץ גם סכסכן', בתוך: 'הארץ/תרבות וספרות', עמ' 2, יום שישי ה' בשבט תשפ"ג 27.1.2023.
2. רחל בירנבאום, "שנינותו של מרטיאליס" ברוך י. מני,  תשפ"א-2021", בתוך: קתרסיס, 37 אלול תשפ"ב /ספטמבר 2022, 58-42.
3.  רחל בירנבאום, "פרופ' בנציון כ"ץ", קתרסיס, 32, כסלו תש"פ /דצמבר 2019, 96-88.
4. רחל בירנבאום, "לאט לך לקיקרו", על תרגומו של משה ליפשיץ, קתרסיס, 29 (אב תשע"ח/אוגוסט 2018), 76-52.
5.  Rachel Birnbaum and Netta Zagagi, "Raphael Ernst Freundlich-Amit", Scripta Classica Israelica, xxxiii (2014),342-341.
6.  רחל בירנבאום, "הומור שחור בשיר אפודי ג מאת הוראטיוס", טקסטוס, כה תשע"א-2011, 204-165
7. Rachel Birnbaum, "Effects of genre", Classical Review, 59, no. 1 (2009), a review of   S. J. Harrison, Generic Enrichment in Vergil and Horace, Oxford University Press, (2007), 130-132.
8.  Rahel Birnbaum  and Asher Ovadiah, "A Greek Inscription from the Early Byzantine Church at Apollonia", Israel Exploration Journal,  40. nos. 2-3   (1990), 182-191.
9. אשר עובדיה, רחל בירנבאום, כתובת יוונית מהכנסיה הביזאנטית הקדומה שנחשפה באפולוניה, 279-288, בתוך ישראל רול, איתן איילון, אפולוניה ודרום השרון (הוצאת הקיבוץ המאוחד, החברה לחקירת ארץ-ישראל ועתיקותיה, תשמ"ט-1989).
10. רחל בירנבאום, הסאטורה השלישית, בתוך: 'קֹבץ וייסרט, אסופת מאמרים בענייני העולם הקלאסי', תל אביב 1998, עמ' 23-14.
11. רחל בירנבאום, "קרב אקטיום בשירה האוגוסטֵאית", ספר פרלמן (אוניברסיטת תל אביב, תשמ"ט-1989), 52-43.
12. רחל בירנבאום ודוד וייסרט, 'הוראטיוס, שירים אֵפּוֹדיים', בתוך: 'קובץ גיחון, אסופת מאמרים בענייני העולם הקלאסי', 1990, עמ' 15-8.
13. רחל בירנבאום, 'הורטיוס, 'איגרות, א 10, א 4', בתוך:, Munuscula Ernesto David Kollman dedicata, תל אביב 1985, עמ' 5-2.
14. רחל בירנבאום ודוד וייסרט, 'שירי משטמות-אהבה', בתוך:  מאזנים, נ"ז 1984, עמ' 31-30.
15. רחל בירנבאום, 'מועיל ומהנה, סקירה ביקורתית על א.ד. קולמן, עולמה של הספרות הרומית',  זמנים, (חורף תשמ"ד-1984), 99-98.
16. רחל בירנבאום, 'תלונת אריאדנה', בתוך:  פרוזה63-60 ,1983 , , עמ' 12.
17. רחל בירנבאום, bonus" במכתבי ה-familiares של קיקרו ובכתבי סלוסטיוס", בתוך גמול ישרים (אוניברסיטת תל אביב, תשמ"א-1981), 5-2.
18. רחל בירנבאום, "תפיסת הגורל ביצירות הגלות של אובידיוס", מחקרים בתרבות הקלאסית, ספר זיכרון לפרופ' בנציון כ"ץ (אוניברסיטת תל אביב, תש"ל-1970), 25-18.

 עריכה

א' ד' קולמן (תרגום), מרקוס טוליוס קיקרו, כתבים נבחרים, צבי יעבץ (מבוא), רחל בירנבאום (עריכה), ירושלים מוסד ביאליק תשמ"ה – 1985, 480 עמודים