Back to home page
Back to "Occasional Papers"
Back to Contents
1. NOW is the winter of our discontent
Made glorious summer by this sun of York;
And all the clouds that lour'd upon our house
In the deep bosom of the ocean buried.
Now are our brows bound with victorious wreaths;
Our bruised arms hung up for monuments;
Our stern alarums changed to merry meetings,
Our dreadful marches to delightful measures.
Grim-visaged war hath smooth'd his wrinkled front;
And now, instead of mounting barbed steeds
To fright the souls of fearful adversaries,
He capers nimbly in a lady's chamber
To the lascivious pleasing of a lute.
But I, that am not shaped for sportive tricks,
Nor made to court an amorous looking-glass;
I, that am rudely stamp'd, and want love's majesty
To strut before a wanton ambling nymph;
I, that am curtail'd of this fair proportion,
Cheated of feature by dissembling nature,
Deform'd, unfinish'd, sent before my time
Into this breathing world; scarce half made up,
And that so lamely and unfashionable
That dogs bark at me as I halt by them;
Why, I, in this weak piping time of peace,
Have no delight to pass away the time,
Unless to spy my shadow in the sun
And descant on mine own deformity [my italics -- RT]
Listen to Simon Russel Beale's continuous reading of the opening lines of the first the soliloquy.
Click here
2. Why, I, in this weak piping time of peace,
Have no delight to pass away the time,
Unless to spy my shadow in the sun
And descant on mine own deformity :
Listen to Simon Russel Beale's reading of excerpt 2.
Click here
3. Now is the winter of our discontent
Made glorious summer by this sun of York
Listen to Simon Russel Beale's reading of excerpt 3.
Click here
Listen to the words "discontent" and "York", excised from the preceding reading of excerpt 3.
Click here
Listen to two tokens of "proportion", one read by a female reader in the audio version of Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, and one excised from Gloucester's soliloquy.
Click here
4. Deform'd, unfinish'd, sent before my time,
Into this breathing world; scarce half made up
Listen to Simon Russel Beale's reading of the above two lines.
Click here
Listen to two tokens of time
One excised from a reading of "Deform'd, unfinish'd, sent before my time",
the other from a reading of "Have no delight to pass away the time"
Click here
Listen to the phrases "But I that am... I that am... I that am... why, I" excised from a reading of excerpt 1.
Click here
Listen to the last two items from the preceding list.
Click here
Compare now the original and the manipulated versions of lines 3-4 of Excerpt 2.
Original Version:
Click here
Manipulated Version
This version has been manipulated by electronic means: the vowel and [n] of sun have slightly been lengthened, and a glottal stop added between the two words:
Click here
Listen to the line "I, that am curTAIL'D of this fair proportion".
Click here
Listen to two tokens of "curtail", one read by a male reader in Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, and one excised from Gloucester's soliloquy.
Click here
Listen online to "bright", "brighten", and the stop release excised from "bright ", as read in the Merriam‚Webster's Collegiate Dictionary (Audio Edition) .
Click here
Back to home page
Back to "Occasional Papers"
Back to Contents