VI. Translations
1. The
Courier by Januz Korscak, from Hebrew to English for the Radio Series
"The Theatre of Courage" broadcast by California Public Radio, 1983.
2. Ghetto
by Jehoshua Sobol, from Hebrew to Swedish, for the Royal Dramatic Theatre in
Stockholm and the Municipal Theatre of Gothenburg. Performed in 1985.
3. Shooting
Magda, (Ha-Palestinait) by Jehoshua Sobol, from Hebrew to Swedish
for the Municipal Theatre of Helsingborg, Sweden. Performed in 1987.
4. The
Drainage, by Lars Noren, from Swedish to Hebrew for The Israeli
Broadcasting Corporation. Produced in 1987.
5. Jaakobi
and Leidenthal by Chanoch Levin, from Hebrew to Swedish, for the Swedish
Broadcasting Corporation. Produced 1989 as a radio-play.
6. The
Soul of a Jew by Jehoshua Sobol, from Hebrew to Swedish for the Swedish
Broadcasting Corporation. Produced 1990 as a radio-play.
7. A
Terrible Happiness, (En Fruktansvard Lycka), by Lars Noren, from Swedish to
Hebrew for The Jerusalem Khan Municipal Theatre.
8. A
Russian Romance, (Roman Rusi) by Meir Shalev, from Hebrew to Swedish,
Norstedts Forlag, Stockholm, 1992.
9. See
the Other, (Nochechim Nifkadim) by David Grossman, from Hebrew to Swedish,
Bonnier Alba, Stockholm, 1993.