A pleural effusion occurs when fluid collects in the potential space between the parietal pleura on the lung and the visceral pleura on the chest wall. In this case, the fluid is red (serosanguinous), while the presence of clear fluid would be called a serous effusion--a transudate with few or no cells. However, an exudate would include cells and protein and have a cloudy appearance.

---