| 0682.1130 ארמית בבלית שימושית | |
|---|---|
| פרופ' משה עסיס | שו"ת |
| הארמית הייתה שפתם של שבטי ארם שהתפשטו במזרח באלף השני לפנה"ס. כמה גורמים הביאו לכך ששפתם של שבטים אלה הלכה והפכה עם הזמן לשפה בינלאומית: ההתפשטות הטריטוריאלית של הארמים עקב חורבן של המעצמות הגדולות דאז, ישובים ארמיים שנוסדו באשור, ומעמדם של הארמים כמתווכים במסחר בין מדינות האֵזור. בסופו של התהליך הצליחה הארמית לחדור למלכויות אשור ובבל עד שהפכה להיות שפה רשמית ממלכתית מוכרת ע"י מלכי פרס. כתוצאה מכך, היא התפשטה מהודו במזרח עד מצרים במערב.
אשר ליהודים, הנה בעוד שבימי הבית הראשון העם ביהודה לא ידע ארמית, להוציא שרי הממלכה, הרי המגע עם האוכלוסייה הנוכרית דוברת הארמית בגלות בבל גרם לכך שהשפה הזו אומצה ע"י היהודים, הן בבבל הן בקרב הגולה הבבלית שחזרה לארץ, עד שדחקה במשך הזמן את העברית השגורה בפיהם. וכך אנו מוצאים את השפעת הארמית הן בספרי המקרא המאוחרים, הן בלשון חז"ל. בתקופת התלמוד הייתה ארמית זו מחולקת לשני ענפים: ארמית בבלית במזרח, וארמית גלילית במערב. הארמית הבבלית היא אחת מכמה דיאלקטים ארמיים שהיו במזרח, והיא דומה ביותר לשפה המנדעית, שהייתה השפה המדוברת בפי המנדעים - כת גנוסטית - בבבל. הקורס הזה מציע מבוא כללי לארמית-הבבלית. הוא דן, בין היתר, בנושאים הבאים: חלוקת הארמית לתקופותיה, לשונן של המסכתות המיוחדות, ריבוי הצורות בבבלי, הדפוס וכתבי-היד, מסורת תימן, ספרות המחקר והמילונות, והמורפולוגיה של הארמית-בבלית: הכינויים, הפועל והשם. השיעור כולל קריאת טכסטים מן התלמוד הבבלי, עם תרגום לעברית וניתוח הצורות. | |
| הערות: סמ' א' 2 ש"ס | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום 25/02/2004 בשעה 12:30 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום 26/03/2004 בשעה 9:00 | |