| 0625.4880 סדנת תרגום לסוביקטיביות בשפה ובתרגום | |
|---|---|
| גב' ארזה אפלרויט | סדנה |
| הסדנאות לתרגום בחוג לצרפתית מבקשות להכשיר מתרגמים מצרפתית לעברית באמצעות תרגילים מעשיים בתרגום. במהלך הסמסטר יתבקשו הסטודנטים לתרגם טקסטים ספרותיים ואחרים מצרפתית לעברית, מדי שיעור בשיעור. הדגש בסדנה זו יושם על היבטים לשוניים, תחביריים, פרגמטיים וארגומנטטיוויים של המעבר מן השפה הצרפתית לעברית. הסטודנטים יתנסו בתהליכים של קבלת החלטות ושקילת פתרונות אפשריים. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |