| 0625.4879 סוביקטיביות בשפה ובתרגום | |
|---|---|
| ד"ר טל גולדפיין | סדנה |
| קורס זה ידון בסוגיית הסובייקטיביות בשפה ובתרגום, דהיינו הדרכים שבהן שפות טבעיות מאפשרות לדובר/כותב לסמן את נוכחותו ולהטביע את חותמו בדבריו והבעיות שסוגיה זו מציגה בפני המתרגם. הקורס יעסוק תחילה בהגדרת המושג 'סובייקטיביות' בשפה ויתאר את תחום המחקר המתייחס לנושא זה. במהלך הקורס נעמוד על כמה קטגוריות ויסודות לשוניים מרכזיים אשר באמצעותם מבטא הדובר/כותב את עצמו בדבריו ומשאיר את רישומו על מבעו. כמו כן נלמד כאן על מספר מחקרים אשר עוסקים באספקטים דקדוקיים, דיאכרוניים וספרותיים של סובייקטיביות. | |
| מועדי הבחינות: | |
| מועד א' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |
| מועד ב' של סמסטר א' יתקיים ביום חסר בשעה 9:00 | |