|
||||||||||
| תינוכית םי הגלפה 'ץיבייבטמ גרדרפ :תאמ |
||||||||||
|
||||||||||
 |
||||||||||
   |
םיה לש היגולוליפ:המדקהסירגמ וידואלק תאמ ריכהש ינולטק ןעש לע 'ץיבייבטמ רפסמ אורקל םידמוע םתאש רפסב אלפנ עטקב גלטקל ןויסינב וצרמ לכ תא הז שיא עיקשה םינותנב רומח רוסחמ תורמל .הירדנסכלאב הסרהנש קיתעה םלועב רתויב הלודגה היירפסה - הירדנסכלא תיירפס תא דבעידב היגולוליפ אוה - טויפבו המכוחב רישע - 'ץיבייבטמ לש ורפס .ראמוע ןטלושה ידי-לע תולגתהל תיעדמ תונקייד ןיב ,הזעהל תונדפק ןיב בלשמ אוה וב רידנה ןפואה .םיה לש .ינולטקה ןעשה לש ןפודה אצויו יתטישה ולעפמ תא ריכזמ חונעיפ ,תונושה תוחילמה תומר לש ימיכ חותינ ,םיביתנו םימרז יופימב קסוע םיה עדמ םיה עדמל לבא ;תוחורהו תורוטרפמטה תדידמו םיסונייקואו םימי לש תויגולואיג תובכש םי בלב ומלענש תוישרפמ לע ,תונריסה תרישו תועובט תוינוא לע םירופיס םג םיכייש ,היצזיליוויצה שרעו תושונאה לש ריפשה ימ םיכייש םיה עדמל ;םינומדק םינתייוולו הלעש ינוויה יפויה אוה םיה עדמ ;ליסומ רביד וילע שפנה לש לודגה ןויסינהו הטידורפא ומכ םלשומ םיה ןמ אולמב רוהט הווהב םירהוז םהשכ םמצע םייחה רמולכ ,הנומאהו חצנה ילמס ןיב תומיעה אצויה דיחי לש עסמ רופיס ,ןושארה הכינחה ןמור - האסידואה תא .םתועמשמ תעפש סיסב ,ןוכיתה םיה ,םיה ילב ןיימדל רשפא-יא - ומצעל בש ,ותיבל בש ףוסבלו םלועל .ונתוברת שרעו ונלש הירוטסיהה םיבחרה הינונפ ירושיממ ,תשביהמ ,תיזכרמה הפוריאמ עיגמש לוק - 'ץיבייבטמ גרדרפ קר אל רישעמש ,ןוכיתה םיה לע ירוקמו יופצ-יתלב ,קירבמ רפס בתכ - היטאורקבש הדמח תויכשב הרישעה ,תימיה תורפסה תא םג אלא תיתוברתה היפרגוירוטסיהה תא גרדרפ לבא .תולוצמב ועקשש תורצואה ומכ תואלפומ ,םינש יפלא ךשמ ופסאנש זכרמלו םייבלס םידומילל רוספורפ ,םיינאמור םידומילב םש לעב החמומ - 'ץיבייבטמ לאוטקלטניאו ןוברוסה תטיסרבינואב חרוא רוספורפ ,אמור תטיסרבינואב הפוריא חרזמו רטסומב דלונש יטאורק אוה ;ףוחה שיא םג אוה - הנושארה הלעמה ןמ יפוריא תורהנה ןמ םסקוה דליכ .יטאירדאה םיה ןמ םירטמוליק םישימחכ ,הניבוגצרהבש עודמו הרצו הרצק הכ ףוחה תעוצר םימעפל עודמ ומצע לאשו םיינוכית םיה םיפוחהו דליה לש תיטויפה ותונרקס .םירחא םירישו םינוש םיגהנמ ףוחה ךרואל םייחה םישנאל לאוטקלטניאו יתורפס רקבמ ,דמולמ לש תוקימעמ תונבותל החתפתהו הלישבה ןטקה .ותוירוקמב ןייטצמה יתורפס רנא'ז הז עיתפמ רפסב רציש ליבומ יפוריא ?רדגומ יתורפס רנא'זל ךייתשהל ןאממ תיטרקסידה וכרדבש ,הז רפס לש וביט והמ יתוברתה-ירוטסיהה בחרמה קר וניא ,ומצע אוה רמואש יפכ ,'ץיבייבטמ לש ןוכיתה םיה ול יטויפה-יגולותימה בחרמה אל םגו ,תטלחומ ילוא ,הבר הכ תונמוימב לדורב רקח ותוא תפמ לש דדוצמ גוזימ אוה 'ץיבייבטמ לש ורפס .ימאק רבלאו די'ז הרדנא םירתכ ורשק לע ןעשנה ןמור-הסמו ןוקיסקל ,םילמנ ורפס,םיה תא ריכזמ אוה ותוינוגברבו תטלחומה ותואמצעב .תואיצמל תטלחומ תונמאנ לע קימעמה ורקחמ ךרוצל םיכזנגה יקמעמל ללצש רחאל .הלשימ לש ינואגהו רזומה ,םיה יקמעמל וצרמ תא לודגה ןוירוטסיהה הנפיה ,הכפהמה לשו תפרצ לש הירוטסיהה .תונריס לע תודגאלו אפרמ תונייעמל ,תימי הייחמצל ,םיפדצל ,םירולדגמל תא תוסלכאמש תויומדל ךייש רפסמה לוק יכ םיתיעל המדנ 'ץיבייבטמ תא םיארוקשכ לבא .םיימי םינולימב םינייעמו םירולדגמב םילפטמ ,םיה דיל םייחש םירבג ,רפסה תיב קולחב רתוי חונ שח ,ינימגרב וי'גרו'ג תאז חסנל ביטיהש יפכ ,ינרדומה סואסידוא .םידובא םייאל תוניב רשאמ ותיירפס יפדמ ןיב טוונל ףידעמו םיחלמ תפילחב רשאמ תא רוקחלו תולגל אציש עבטבו ודבאש םיסותימב אצמתהל בייח וננמז ןב סואסידוא .םייתימאה םייחה לש םנדבוא תאו קירה שארב אוה .דחי םג םהינש אוה ילואו רולדגמ רמוש אלו לבוח בר וניא 'ץיבייבטמ גרדרפ ולש היפרגוילביבה .יוושכעה ילאוטקלטניאה חישב םיליבומה תולוקה דחא הנושארבו אוהו הזה רפסה ןמ דואמ םיקוחר ןושאר טבמב םיארנש םיאשונ לש בחר ןווגימ הסכמ םזיסקרמ לע תססובמ תיתרוקיבה ותשיג .תובושח תויפוריא תואטיסרבינוא המכב דמלמ רקיעבו - םיברה וירמאמב .תיגולואידיא המגודמו תויסכודותרואמ ףח ,(1979 ,זירפ ,Pour une poétique de l'événement) עוריאה לש הקיטאופה רובעב ירוקמו קירבמ ןפואב 'ץיבייבטמ לפטמ - תיתרוקיב היפרגוירוטסיה לש תפומ תריצי ימואלניבה ןוידל ולוק תא ףרצמ ךכבו (engagement) "תוביוחמ" לש ינאירטרסה גשומב םילכמ ,םעפ-יא רשאמ רתוי ילוא ,םויכ .תורפסה לש שפוחבו תוביוחמב קסועה םזילאיר לע םירקע םיחוכיווב םנמז תא - םייברעמה הלא רקיעבו - םילאוטקלטניאה םזיציסאלק לעו וליאו ,תינואכידו תנשוימ תונרמשב ועקש םיטסינמוהה :סידבירחו הליקס ןיב ,המדיקו ותוא יביסרגרו יביסלופמיא ,לפרועמ ןפואב ןמצע לע תורזוח םילרבילה לש םהיתועיבת ."םימוטא לש היכרנא" רידגהל השטינ ביטיה 'ץיבייבטמ .הזה םותסה יובמה םע דדומתהל םילכ ונידיב םינתונש םירפוסה םה םיטעמ השיג תועצמאבו ותבשחמ תושימגו תיטילופומסוקה ותוברת תוכזב .םהמ דחא אוה לע רומשל ודיב הלוע הירוטסיהלו םימצעל ,םייחל קוחיר/הבריק לש תיטקלאיד קיזחמ ודועב תוירטילטוטל דגנתהלו תוילסרבינוא לע רתוול ילב תויביטקייבוס :'ץיבייבטמ לש ויבתכ לכב יוטיב ידיל תואב הלא תודמע .תילבולג הביטקפסרפב םייולגה םיבתכמב ןבומכו םייטילופו םייתא םיאשונב םירמאמב ,םייתורפסה וירקחמב הרטמב ,םלוע יעושל - ישיא ןוכיס תליטנ ידכ ךותו םישק םינמזב - ונפוהש ולש םיזעונה תונדורהו םזינילטסה דגנ קבאנ ודועב .הררשה תונברוק לעו םדאה תויוריח לע ןגהל תודחא לכ ררופל םויכ תמייאמה תידגנה הנכסב םג 'ץיבייבטמ םחלנ תירטילטוטה החמומכ .תורירמ לש םזימוטאו סיעכהל תונלדב החד אוה :תיכרע תכרעמו תיתוברת ריהזמ - ילגופירטנצ םיתיעל ,בכרומ ,ינוגסס ספיספ ותוא - הפוריא זכרמלו היבלסוגויל ינפמ רמשמה לע ונתוא דימעמ ךכבו ",ומצע ינפב ךרע וניא הנוש תויה" 'ץיבייבטמ ונתוא ,'ץיבייבטמ ,תינוכית םי הגלפהב .ונתוהזמ תשגור תומעפתהו תמזגומ תימצע הבהא קר הנתשה .ודועיילו ומצעל ןמאנ רתונ ,תולודג תוכרעמ ןיב םיגולאיד לש הסונמ ןשרפ קר אורקל םוקמב :םוסק ילקיזומ חתפמ 'ץיבייבטמ הליג הזה רפסבש ינפמ ,ולש דענמה ,תואיצמה תא ,םלועה תא ארוק אוה ,תומדוקה ויתודובעל ןנוכתה תע גהנש יפכ ,םירפס תא ,תונפסמה ילהנמו םילמנה ןונגס תא ,תוירבה לש םלוק לילצו םהיתועונת תא .עבטה לחלחמ וב יתדיחה ןפואה אוה .םכרואל תינבנש תולכירדאב םיפוחה םיפקתשמ וב ןפואהו תונמאלו הירוטסיהל ,םיחפולצה תדידנמו תיתד תוטשפתהמ ,תיזה ץע דוביעמ םיעפשומ תולובג דציכ םיגדמ םילגה תפש תא ראתמו ודחכנש תופשבו םיימי םינולימב קר ורמתשהש םירופיס ריכזמ .ןמזבו בחרמב יאשחב םינתשמה םיבינהו תוגעה תא ,םיפיצרהו רופסניא תולרוג יפלכ דובכו הלמח תייוור תיפא הריציל 'ץיבייבטמ לש ורפס ךפוה ךכ ,םיה תולוצמ ןה תוקומע .קנע יגולומיטא ןולימ וא ןויכרא היה לשמ רבקו לסריע םיהש רודחל םג לבא ,םילגה ףצק לעמ ףחרל ליכשמ אוה .תירירווא 'ץיבייבטמ לש ונושל ךא לש ומסק תא ראתמ אוה יאליע ןחב .םיה לש םייגרטה ויקמעמל תוצנצנמה תוודאל דעב .Armonia perduta הפיה ותריציב הירפק הל לאפר ומכ שממ ןוכיתה םיה ינפ תא םיצרוחה םיטמקב ,ןוכיתה םיה ינבאב הירוטסיהו תוברת חיפמ 'ץיבייבטמ ,ןוכיתה םיה לכ תא סופתל הסנמ אוה .םילגה עבצב ,ןייהו ןמשה םעטב ,םישנאה תא תוותהלו תקיודמה ותועמשמ תא רידגהל םג תעב הב לבא ,ומסקל רסמתהל ,דרפס ידוהי ידודנו רבנעה ךרד :תונוש תוינוכית םי םיכרד רחא הקחתמ אוה .ויתולובג םידבאמ ףתושמ זכרמ ילעבו םירורב וארנש תולובג .תורהנה תמירזו ןפגה תוטשפתה תויגולוארטמה תופמה יווק ויה לשמ הכו הכ םורזל םיליחתמו םהלש ראתימה יווק תא .םילג וא םילבחה חיר :טרופמ רואית תשרוד םתנבהש םיבר םירבד לע בכעתמ 'ץיבייבטמ ינוג ,םימיה לכב המוד וניאש םילגה ףצק ,םהב תורושקש תולפתה תונומאהו םיפיצרב םירויצב םיטלושה םיעבצה ,םינושה ןהיתומשו תוכחה ןווגימ ,םימה לע ךשוח לש םינווג יקוש לש ילרטאיתה הנבמה ,חורה תונשוש יגוסו םיה לש ויתומש עפש ,תונושה תוצראב .הליפת לש גוסכ םיב תוננובתהה ,ןהילא תוולנה םיידיה תועונתו תוללקה רצוא ,םיגיידה ומצע טושמל הלמ אל ךא ,טושמה תידי ןויצל הלמ וב שיש ירברב ןולימ טטצמ אוה ימיב תועסמה לע 'ץיבייבטמ לש וירבד .םיל םירברבה ןיב םיסחיה יפוא לע ךכמ קיסמו םג םינוכנ - םהיבגל הפי הניא םידב ירופיסל הירוטסיה ןיב הנחבאהש ,ונייהד - םדק תוימיה תופמה לש ןלרוג רזשנ דציכ הארמש) תופמ לע אלפומה קרפב .אוה-ורפס יבגל ךפוה (קוידה אולמל עיגהל םתפיאשב םייתריציו םיזעונ הכ ויהש ,ןהירבחמ לרוגב ,סואניריא ריזנה םע ויתוחיש תא ראתמ אוה רשאכ רפסב תויומדה תחאל 'ץיבייבטמ םירחא תומוקמב .סטיליטס ןועמש שודקה לש היפרגויבה תא רבדמ יתאפב בתוכה ,םיישונאו םייעבט םיפונבו םיאפר ילמנב םירוקיב ,םיב ויתועסמ תא 'ץיבייבטמ ריכזמ .היררושמו היזורג ירה תאו רבדמב הליפת תוברת ןיב ץימא רשק רצויו תודבועב םייח חיפמש רופיס רפסמ תינוכית םי הגלפה ,םויכ תבתכנש רתויב הרופהו תססותה ,יאדוול בורק ,איה הז גוסמ תורפס .ןוימדל םינמור םתוא רשאמ הברהב תיטויפו תצרמנ וז תורפסש קפס ןיא .הזורפב תוחפל החמומכ .תינולפ תרמ תא ומסקב תובשל ינולפ רמ לשכנ וא חילצה דציכ ונל םירפסמש הדעו םע לבק ינא ריהצמ ,יטאירדאה םיל רקיעבו םיל םיעוגעג הבונדב עיבהש ,תורהנל תכפשנ הבונדהש יתחמש לעו ,םימיל החמומה 'ץיבייבטמב םייתודידי האנק ישגר לע .ןוכיתה םיה אלו רוחשה םיה והז רעצה הברמלש םגה ,םיל |
 | ||||||||
|
|
'ץיבייבטמ גרדרפ תאמ המדקה ,םילארשיה יארוקל רתויב תויטילופומסוקה םירעה תחא וז התיה .20-ה האמה תליחתב הסדואב דלונ יבא לכ ,םירחאו םינמרא ,םינלופ ,םינווי ,םידוהי ,םיניארקוא ,םיסור .תיראצה הירפמיאב רשפאה תדימכ ענמנו 'תינתא הצובק' חנומה תא בהוא יניא) וללה תויסולכואה ןמ תחא רעצה הברמל ".הלעמב ןושארה יסורה למנ"ב םלוה גוצייל התכז ('המוא' גשומה ןמ .זאמ הדבא ,םויכ רמול גוהנש יפכ ,וז תויתוברת-בר ייוור וירופיס .ידוהי אצוממ דוד ןב וא החפשמ בורק ,ורמא ךכ ,היה הסדואב דחא לכל םסרופמה ידוהיה עבורה ",הקנבודלומ"ב וירבח תא ראתל וביטיה יבא לש היגלטסונה הווילשכ ןטקה 'ץיבייבטמ דולובזו היה קוידב המכ ןב עדוי יניא .לבב קזיא בתכ וילע השאי ימלועה םשה לעב רנכל ךפהו רגבש ",הסדואמ אלפה דלי" תא רתנספב הניגנב יניארקוא-ינווי ידוהי ותויהבש בומיסרג סויגרו'ג רעונמ ודידי םע 1921-ב רגיה יבא .ץפח .הינמרג ןופצב הייפכ תודובע הנחמל חלשנ יבא .היבלסוגוי שוביכ םע 1941-ב חצרנ םלועה תמחלמ ךלהמב םידוהיה םידליה םע יתקלח םינושארה יבאכ תא .סנב דרש אוה םינורחאה םיתומיעב הברחנש ,רטסומ יתדלוה ריעב ,הניבוגצרה-הינסובב ,היינשה יאתב ויבא תא דביאש ,הכרבל ורכז שיק ולאינד םע יתורבח הדלונ ידכב אל .םינקלבב הנממ הרדענ אלש ,'ץיבודיבד סירוב לש ורבק רבחמ דגנ הפקתמה .ץיוושואב זגה ינא הסנמ .ותומ דע הכשמנש הצימאה וניתורבחל סיסבה תא התוויה ,תוימשיטנאה .לארשי לש התשרומב םירושק תיתוברתה יתשרומ טרפבו ייח ןויסינש רמול .דחא םוקמ רשאמ רתויב ךכ לע דיעמ הז רפסש ןימאמ ינא םיילבקו םיידומלת םיטסקטו השדחה תירבה תאו ך"נתה תא בושו בוש יתארקש העש אלל םייתניב ורתונ ןקלח .תובר תולאש ימצעל יתבצה ,םיינוציחו םישודק ,םיגוסה לכמ אלו ףוס םי תפש לע ,תולא דיל ,רבג ןויצעב תוניפס ךלמה המלש הנב עודמ :הנעמ ,"ןורחא םי" םשב ןוכיתה םיה תא לארשי ינב םיתיעל םינכמ עודמ ?ןוכיתה םיה ףוח לע יפכ - אמש וא ?וביבס ויחש םירחא םיבר םימע ושעש יפכ ,םבג תא ול ונפיה םהש ינפמ .התומד רחא רת םטבמ ,םילשורי רבעל רידת ונפ םהיניעש ינפמ - רתוי ריבס יל הארנש לע דועית תונשקעב יתשפיח ,םינש רשע הזמ רגהמ ומצע אוהש ימכ ,רגהמ לש ןבכ תוליהק תא וגצייש ךלמה דוד יאצאצ ,"הלוגה יכיסנ" םתוא ,'אתולג שיר'ה תרוסמ תודוא הרודהמ .םתלמחבו םתונלבסב היוודה הלוגה תא וריאהו לוחו שדוק יניינעב תוצופתה יתקזחהש רפסה בר ןמז ךשמ התיה ,הנוח יברל בח ינא התוא ,אבר שרדמ לש הנשי :ןפוד תואצוי תויעב םע דדומתהל וצלאנ הז רפס לש םיברה םימוגרתה .יתטימל ךומס הקיתעה הפשה לש תונוש תובכשב תמלוהה תימיה היגולונימרטה תא אוצמל דציכ ימצעל ראתל ינא לוכי ?םגיצהל יואר ןפוא הזיאבו דימת םימייק םה םאה ?תיוושכעהו שח ינא .ידימת ןפואב שדחלו ןנערל הירבוד םיגאוד התוא הפש ,תירבעב הז ישוק .ןפוד יאצוי םיגולואיכרא םתוא יפלכ הדות תרכה רוסמל ינוצרב .יתוואגו ירשוא תא ריתסמ יניא .תירבעב רואל אצויה ןושארה ירפס והז .הנכה יתביח ףוריצב ,רפסה יארוקל הלא תושגר .2000 רבמצד ,אמור - 'ץיבייבטמ גרדרפ |
 |
||||||||
|
םייפרגויב םיטרפ אוה .ןוכיתה םיה ןמ קוחר אל ,הניבוגצרה ,רטסומב 1932-ב דלונ 'ץיבייבטמ גרדרפ ןהכמ תעכו ןוברוסבו ברגז תואטיסרבינואב דמילש ,ליבומ יאפוריא רפוסו לאוטקלטניא םיברה וירפס .אמור תטיסרבינואב הפוריא חרזמו זכרמלו םייבלס םידומילל רוספורפכ תואר תדוקנמ דימת ,הקיטילופו הירוטסיה ,תיתוברתו תיתורפס תרוקיבב םיקסוע .דאמ תישיא תא בתכ ראשה ןיב .1939-ב טסיירטב דלונש יקלטיא יאסמו רפוס אוה סירגמ וידואלק ןהכמ אוה תעכ .תופש רפסמל םגרותש ,לודג רהנ לש יריל סופא :הבונד םסרופמה רפסה .טסיירט תטיסרבינואב תינמרג תוברתל רוספורפכ |
 |
|||||||||
|
תינוכית םי הגלפה לע תורוקיב ךרד תופמו תוניפסב לחה ,ןוכיתה םיב רושקה לכ לש יאצמ תמישר אוה הז םיהדמ רפס הלע הז רפסב :הזמ רתוי הברה אוה לבא .םישנאו םינסחמב הלכו םיגדו םימרז ,תופש רגשלו ןוכיתה םיה לש ותועמשמו ותוהמ םצע תא םילימב קקזל יריל ררושמ לש ודיב .םסק תבר הגלפהל ונתוא םובלא :תויאפוריא םינש םישימח רבחמ ,סירומ ןא'ז- .רידגהל רשפא יא ויתולובג תאש םיל תיהולא הסימ דנומ הל- .ןוכיתה םיה תא בהואש ימ לכ רובע הבוח רפס Lu- לש גולטק םע םייטאופה וירוהרה תאירקבש הוודחה תא בלשל חילצה 'ץיבייבטמ רוקמש תולודגה תויתורפסהו תויפוסוליפה ,תוירוטסיהה תוריציה לע תונשרפ .ןוכיתה םיה אוה ןתארשה Il Giornale- |
 |
|||||||||
|
|
ריצקת היגולופורתנאה ,הירוטסיההו היפרגואיגה תולובג ןיב עסמו הסמ איה תינוכית םי הגלפה ,ןרקוסמו ןובנ םידבר ןווגמב ןוכיתה םיה לש אלפומה יובירה ךכ גצוי אל םלועמ .הפשהו - תבהוא הריצי שיגמ רבחמה .תוחוחינו םיעבצל הקיקש שודג ,ינדמלו םייניע-רועפ טטושל ותוא האיבה וז .ןוכיתה םיה ןיבל וניבש תינתלכשו תינשוח ,תימיטניא הבהא ירבדל בישקהל ,תוקיתע תופמ לולגל ,תוינא ינופיס לעו םירפס יפדמ ןיב םינש ךשמב שיאש תוינוכית םי םילמ לש ןתועמשמ לע תוהתלו ,םידמולמו םיגייד ,םיחלמ ,םיריזנ ,הנרבט לש תולוקו םיירוטסיה םיקמוע לש הרופ היבובריע םישגופ םיארוקה .רכוז וניא תוברועמש תפחוסו תיטויפ ןושלב .תוילגתו רחסמ ,סובנק ,םי-תוצא ,תדו הרוטקטיכרא םיה" ,םצעב ,והמ הלאשה לע תונעל רבחמה הסנמ ,תוישוחו תויתוגה תובוגת הב ןאכ הכוז ,תינרדומה תילארשיה תיבושייה היווהל ךכ לכ בושחה ,הז גשומ ?"ןוכיתה .השדח הכרעהל רכומ םולש םחולו הגוה ,הסדואמ ידוהי באו תיטאורק םאל ןב ,'ץיבייבטמ דרגרפ תורפסל רוספורפ םויכ שמשמ ,סנארפ הד 'גלוקבו ןוברוסב חרוא רוספורפ ,םינקלבב .תופש םירשעל םגרותו הלודג החלצהל הכז תינוכית-םי הגלפה .אמור לש הטיסרבינואב |
 |
||||||||
