Valor or Virtuous?


My first thought was, correctly, to the Hebrew àÅùÑÆú-çÇéÄì, but of course also to its translation. Ah, but which translation. For me, the Jewish Publication Society translation is the obvious choice, and by them it's a woman of valor. But if we're dealing with English translations, it's hard not to check out the King James Version, and they tell us it's a virtuous woman.

In the dictionaries and thesauri that I checked, valor and virtue aren't synonymous, though valor is often considered a virtue. But of course it doesn't really matter, and Amy, of the Humble Musings blog, is without a doubt virtuous, and in her willingness to post her thoughts to her blog is also without a doubt a woman of valor.



Go to: A better definition is hard to find, or
Go to: Mental Gymnastics?, or
Go to: On completing a web site