Footnote:
The paradigmatic example that will always come to mind in this case is Principia Mathematica (1910-1913), by Bertrand Russell and Alfred N. Whitehead.
Calculating the Limits of Poetic License:
Fictional Narrative and the History of Mathematics
Leo Corry - Tel Aviv University