COLLOQUE INTERNATIONAL : Première annonce
APPEL A COMMUNICATIONS

Instruments par excellence de la concaténation en phrases des morceaux d'énoncés, les prépositions feraient, selon certains, " partie de ces mots qui résistent le plus à l'analyse sémantique ". Elles seraient aussi des " mots grammaticaux " dont l'exsangue substance notionnelle pourrait n'être isolée qu'avec les plus grandes difficultés. Particules par essence accessoires, ou encore ravalées au rang de mots-outils, déplorablement incolores, strumentales au bas mot, de toutes simples marques de la transitivité indirecte des prédicats, dont " le sens propre se rapproche de zéro ", elles seraient même pour d'autres réduites à l'état de marques casuelles portées par des séquences nominales qui ne seraient plus leur régime. La recherche récente en sémantique a très fortement mis en cause ces jugements beaucoup trop péremptoires.

Des descriptions minutieuses veulent débusquer leur(s) sens, et repérer leur(s) " signifié(s) de puissance ". Il s'agira de faire le point sur ces analyses et d'accompagner ces items avec vigilance : ne va-t-on pas " paires dans le champ de la préposition "?

Sur le versant syntaxique, les questions se multiplient. Pour ne signaler, pêle-mêle, que celles-ci : dans quelles conditions la transitivité indirecte se détache-t-elle de la circonstance? Ces deux situations recouvrent-elles exactement celles des compléments essentiels et accessoires? Ou peut-être ces deux couples ne sont-ils pas appariés, mais entretiennent un jeu subtil de chassé-croisé à quatre? Dans le domaine nominal, la notion de génitif a-t-elle la valeur opératoire qu'on lui a prêtée; est-elle porteuse d'une compréhension significative? Et la discussion menée il y a trente ans sur la nature catégorielle de la préposition à régime elliptique : est-elle toujours préposition ou bien s'est-elle transmutée en adverbe? n'a-t-elle pas contribué à obscurcir les véritables enjeux, ceux des conditions précises de l'ellipse, de la nature du constituant elliptique et des réseaux dans lesquels s'inscrit ce dernier?

Un regard sur l'évolution historique des systèmes prépositionnels permettra sans doute aussi de désenchevêtrer certaines pistes, de mettre en place des distinctions nécessaires ou d'établir des rapprochements indispensables, de mettre le doigt sur les modes de constitution des micro-systèmes actuels.

Et à ces interrogations s'en ajoutent d'autres, peut-être nombreuses, pertinentes à coup sûr, dans les recherches en cours.

Le moment était venu de nous arrêter afin de présenter l'état de nos réponses, aussi partielles soient-elles encore, de confronter nos résultats, de dessiner pour nos recherches à tous les perspectives qui nous semblent désormais les plus prometteuses.

Propriétés particulières.

Les communications seront d'une durée d'une demi-heure, y compris dix minutes de questions-réponses et de discussion. Chaque journée ou demi-journée sera consacrée à un domaine particulier (syntaxe, sémantique, syntagmes bi-nominaux,...) de l'étude de la proposition française, et débutera par une présentation d'arrière-plan plus longue. Le colloque se terminera par une table-ronde.

Soumission des propositions:

Les propositions de communication devront être envoyées par document-papier ou courrier électronique (kupferma@post.tau.ac.il), ou encore sur disquette sous Windows95/Word 7 ou Windows 98. Les communicants auront à charge de venir au colloque avec leurs exempliers (30 au moins). Les auteurs d'exposés qui nécessiteront un système de transparents devront en faire état à la suite de leur résumé.

La page de garde de la proposition contiendra les informations suivantes :

i. Nom, prénom et affiliation universitaire
ii. Adresse postale
iii. Adresse électronique
iv. Adresse fax

Date-limite de soumission des propositions : 28 février 2000.
Notification : 31 mars 2000.

Les résumés de communications sont à envoyer à:

Prof. Lucien Kupferman
Département de français
Université de Tel-Aviv
P.O.B. 39 040
Ramat-Aviv - Tel-Aviv 69 978 (Israel)
Fax : +972 3 640 62 52
E-mail : kupferma@post.tau.ac.il

Récapitulatif des dates importantes :

Date-limite des inscriptions (participant(e)s et accompagnateurs/accompagnatrices) : 30 avril 2000

Date-limite de soumission des propositions de communication : 28 fevrier 2000

Notification : 30 avril 2000

Date-limite de réservation de chambres d'hôtels:

Début du colloque : lundi 3 septembre 2000.

Droits d'inscription : Participant(e)s : jusqu'au 31 janvier 1999 : 75 $, autrement : 100 $. Accompagnateurs/accompagnatrices : 75 $.

Activités sociales et culturelles:

Sont prévus : une réception le premier jour, excursion à Jérusalem (gratuite), un diner-gala de cloture (gratuit). Une excursion (payante) en Haute-Galilée est possible au terme du colloque.

Hôtels:

ils sont situés à proximité des plages et de la Promenade de Tel-Aviv.